lorsque le président Plutarco Elias Calles se met à renforcer les lois anti-clericales inscrites dans la constitution Mexicaine de 1917.
تدهورت بعهد الرئيس *بلوتاركو إلياس كاليس* الذي بدأ بتطبيق القوانين المعاديةِ لرجال الدين في دستور المكسيك المكتوب عام 1917
On ne peut pas continuer à parler d'annulation des dettes en la restreignant à la dette envers le Fonds monétaire international et inclure l'aide recyclée et la dette; de croissance sans augmenter l'investissement et les taux d'épargne en atteignant les objectifs officiels d'aide publique au développement et en trouvant des sources novatrices de financement; d'investissement étranger direct lorsque l'infrastructure matérielle n'existe pas et que des investissements dans le secteur public sont nécessaires; de développement durable sans qu'il y ait un transfert de ressources ou d'une technologie respectueuse de l'environnement; de la dimension du développement dans les négociations commerciales de Doha sans invoquer le principe d'un traitement spécial et différentiel; ou de parvenir aux Objectifs du Millénaire pour le développement sans atteindre le huitième objectif.
ولا يستطيع المرء أن يستمر في الحديث عن إلغاء الديون، ولكنه يقصره على الأموال المقترضة من صندوق النقد الدولي ويدرج المساعدة المعاد تدويرها والدينالمعاد تدويره؛ وأن يتكلم عن النمو دون أن يزيد معدلات الاستثمار والادخار من خلال تلبية أهداف المساعدة الإنمائية الرسمية واستخدام موارد مبتكرة للتمويل؛ وأن يتكلم عن الاستثمار الأجنبي المباشر في وقت لا تتوفر فيه حتى البنى التحتية المادية وتوجد فيه حاجة لقطاع استثمار عام؛ وأن يتكلم عن التنمية المستدامة دون الحديث عن نقل الموارد أو عن التكنولوجيا غير الضارة بالبيئة؛ وأن يتكلم عن البعد الإنمائي لجولة الدوحة دون الحديث عن المعاملة الخاصة والتفضيلية؛ أو عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية دون تحقيق الهدف 8.